Datenschutz

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse am Kulturhof Stanggass. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung unserer Website und unserer digitalen Angebote verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

Farano Betriebs GmbH – Betriebsstätte Kulturhof Stanggass
Antenbergweg 2, 83471 Berchtesgaden, Deutschland
eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Traunstein unter HRB 23224, USt-IdNr. DE815479637
Vertreten durch die Geschäftsführer Florian Wimmer und Dr. Bartholomäus Wimmer
E-Mail: info@kulturhof.bayern
Telefon: +49 8652 95 85 0

Betriebsanschrift:
Berchtesgadener Straße 111, 83483 Bischofswiesen

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter:

ISC GmbH
Mauthauser Str. 8, 83451 Piding
E-Mail: datenschutz@isc-service.de

Sie können sich mit Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte jederzeit an uns oder direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

2. Allgemeines zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Welche Daten verarbeiten wir?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Beantwortung Ihrer Anfragen, die Anbahnung und Durchführung von Buchungen und Käufen, die Bereitstellung unserer Gästeangebote oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Je nach Nutzung können dies insbesondere Kontakt- und Kommunikationsdaten, Buchungs- und Vertragsdaten, Zahlungs- und Abrechnungsdaten, Bewerbungsdaten sowie technische Nutzungsdaten sein.

Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt – je nach Zweck – auf Grundlage von:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn Sie in eine Verarbeitung eingewilligt haben.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn wir einer rechtlichen Verpflichtung unterliegen.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist und Ihre Interessen nicht überwiegen.

§ 25 Abs. 1 TDDDG für das Speichern von Informationen in Ihrer Endeinrichtung oder den Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen, soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist; § 25 Abs. 2 TDDDG, soweit eine gesetzliche Ausnahme – insbesondere für unbedingt erforderliche Vorgänge – greift.

Empfänger und Dienstleister

Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten. Mit diesen schließen wir – soweit gesetzlich erforderlich – Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Daneben können Daten an eigenständig Verantwortliche, Zahlungsdienstleister oder Behörden übermittelt werden, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Die konkreten Empfänger werden in den jeweiligen Abschnitten benannt.

Datenübermittlung in Drittländer

Bei einzelnen Diensten kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die USA, nicht ausgeschlossen werden. Eine solche Übermittlung erfolgt nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, beispielsweise auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO (für teilnehmende und zertifizierte US-Unternehmen insbesondere das EU-US Data Privacy Framework) oder geeigneter Garantien nach Art. 46 DSGVO, insbesondere Standardvertragsklauseln. Welche Grundlage im Einzelfall gilt, richtet sich nach dem jeweiligen Dienst und Empfänger.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anschließend löschen oder anonymisieren wir die Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung entgegenstehen. Handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen betragen je nach Unterlage regelmäßig sechs, acht oder zehn Jahre.

Pflicht zur Bereitstellung

Wenn Daten für eine Buchung, einen Kauf oder die Bearbeitung einer Anfrage erforderlich sind, kennzeichnen wir Pflichtangaben entsprechend. Ohne diese Angaben können wir den betreffenden Vorgang gegebenenfalls nicht durchführen.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Die im Abschnitt „Webanalyse und Online-Werbung“ beschriebene Reichweitenmessung und Werbung dient der Analyse und der Ausspielung von Anzeigen, nicht der automatisierten Entscheidung über einzelne Personen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, gehostet. Die Server befinden sich in Rechenzentren in Deutschland (Dresden/Friedersdorf). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Beim Aufruf unserer Website verarbeitet der Webserver technisch erforderliche Zugriffsdaten und speichert diese in Server-Logfiles. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie HTTP-Statuscode.

Zweck ist die technische Bereitstellung der Website sowie die Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit, insbesondere die Erkennung und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Online-Angebots.

Die Logfiles werden spätestens nach 30 Tagen gelöscht. Soweit Daten zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls erforderlich sind, können sie bis zum Abschluss der Untersuchung gespeichert werden.

4. Cookies und Einwilligungsmanagement

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Dabei können Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden. Technisch unbedingt erforderliche Technologien verwenden wir, soweit dies für die Bereitstellung eines ausdrücklich gewünschten digitalen Dienstes oder den ordnungsgemäßen Betrieb der Website notwendig ist. Rechtsgrundlage hierfür ist § 25 Abs. 2 TDDDG; die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Hierzu zählt insbesondere das Cookie „pll_language“, mit dem wir uns Ihre gewählte Sprache für einen Zeitraum von einem Jahr merken.

Nicht erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien – insbesondere für Statistik, Marketing und externe Medien – setzen wir nur ein, wenn Sie zuvor eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Betroffen sind auf dieser Website der Google Tag Manager mit den darüber eingebundenen Diensten Google Analytics 4, Google Ads und Meta-Pixel.

Einwilligungsverwaltung

Für die Verwaltung Ihrer Auswahl verwenden wir das Consent-Management von Cookiebot, einem Dienst der Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen K, Dänemark. Das Tool speichert Ihre Einwilligungsentscheidung und die zugehörigen Nachweisdaten, insbesondere Ihre Auswahl, den Zeitpunkt, eine pseudonyme Kennung sowie technische Informationen zum Browser. Dies dient dazu, Ihre Entscheidung umzusetzen und die Erteilung bzw. Nichterteilung einer Einwilligung nachweisen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO sowie – für das Speichern bzw. Auslesen auf Ihrem Endgerät – § 25 TDDDG. Die Einwilligungsnachweise werden für zwölf Monate gespeichert; anschließend werden Sie erneut um Ihre Einwilligung gebeten.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Nutzen Sie hierfür den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich unserer Website. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Ohne Ihre Einwilligung werden keine Analyse- oder Marketing-Cookies gesetzt und keine entsprechenden Dienste aktiviert.

5. Google Tag Manager

Auf unserer Website ist der Google Tag Manager mit der Container-ID GTM-WJN7LV6 eingebunden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Tag Manager dient der Verwaltung und Ausspielung von Website-Tags. Über ihn werden die in dieser Erklärung beschriebenen Dienste eingebunden, die ihrerseits Daten verarbeiten.

Der Google Tag Manager selbst setzt keine Cookies und verarbeitet keine personenbezogenen Daten für eigene Werbezwecke. Beim Laden kann jedoch die IP-Adresse des aufrufenden Endgeräts verarbeitet werden. Die über den Tag Manager eingebundenen Dienste – Google Analytics 4, Google Ads und Meta-Pixel – werden erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert.

Rechtsgrundlage für die Einbindung ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und wartungsarmen Verwaltung unserer Website-Tags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; die Aktivierung der einzelnen Dienste erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Die Übermittlung erfolgt, soweit einschlägig, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder geeigneter Garantien nach Art. 46 DSGVO.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

6. Google Analytics 4

Wir nutzen Google Analytics 4 mit der Mess-ID G-Q2GZWDN4TM, einen Analysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics hilft uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen. Dabei werden insbesondere aufgerufene Seiten, Interaktionen, Verweildauer, Herkunftsinformationen, technische Geräte- und Browserdaten sowie ungefähre Standortinformationen verarbeitet. Hierzu werden Cookies und vergleichbare Kennungen eingesetzt, insbesondere „_ga“ und „_ga_Q2GZWDN4TM“.

Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert, sodass IP-Adressen innerhalb der Europäischen Union gekürzt werden. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA kann erfolgen; maßgeblich sind die im Abschnitt „Datenübermittlung in Drittländer“ beschriebenen Garantien. Google verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung.

Der Dienst wird ausschließlich nach Ihrer Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Aufbewahrungsdauer der Ereignisdaten in Google Analytics 4 beträgt 14 Monate; die Cookies laufen nach spätestens zwei Jahren ab.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich widerrufen. Zusätzlich können Sie die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

7. Google Ads: Conversion-Tracking und Remarketing

Wir nutzen Google Ads mit der Conversion-ID AW-11036217671, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Mit Ihrer Einwilligung messen wir, ob Nutzer nach dem Klick auf eine Anzeige bestimmte Aktionen auf unserer Website ausführen (Conversion-Tracking), etwa eine Anfrage, einen Telefon- oder E-Mail-Klick oder eine Buchung. Darüber hinaus kann Remarketing dazu dienen, Besuchern unserer Website auf anderen Angeboten interessenbezogene Werbung anzuzeigen.

Hierzu werden Cookies und vergleichbare Technologien eingesetzt, insbesondere „_gcl_au“ sowie die Kennung „gclid“ in der aufgerufenen URL. Verarbeitet werden dabei Online-Kennungen, Interaktionsdaten sowie technische Informationen zum Gerät und Browser. Die Cookies laufen nach spätestens 13 Monaten ab.

Google kann Daten auch zu eigenen Zwecken verarbeiten, insbesondere zur Messung und Verbesserung seiner Dienste, und ist insoweit nicht ausschließlich als unser Auftragsverarbeiter einzuordnen. Eine Übermittlung in die USA kann erfolgen; maßgeblich sind die im Abschnitt „Datenübermittlung in Drittländer“ beschriebenen Garantien.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich unserer Website widerrufen. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy und https://policies.google.com/technologies/ads

8. Meta-Pixel

Auf unserer Website ist der Meta-Pixel mit der Pixel-ID 529249391296824 eingebunden. Anbieter ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland.

Der Meta-Pixel ermöglicht es uns, mit Ihrer Einwilligung die Wirkung unserer Werbekampagnen auf Facebook und Instagram zu messen und Zielgruppen für künftige Kampagnen zu bilden (Remarketing). Erfasst werden dabei insbesondere der Seitenaufruf sowie Interaktionen wie Klicks auf Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder Buchungslinks, ferner technische Informationen zu Gerät und Browser sowie Ihre IP-Adresse. Meta setzt hierzu Cookies, insbesondere „_fbp“ und „_fbc“, mit einer Laufzeit von bis zu 90 Tagen.

Die dabei entstehenden Informationen können an Server von Meta übertragen und in den USA verarbeitet werden. Die Übermittlung erfolgt, soweit einschlägig, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder geeigneter Garantien nach Art. 46 DSGVO. Meta verarbeitet die Daten zum Teil in unserem Auftrag und zum Teil als eigenständig Verantwortlicher für eigene Werbe-, Mess- und Sicherheitszwecke.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich unserer Website widerrufen.

Weitere Informationen: https://www.facebook.com/privacy/policy

9. Kontaktaufnahme und Anfrageformulare

Wenn Sie uns über eines unserer Formulare – etwa zu Feiern, Hochzeiten oder Tagungen –, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Je nach Anfrage sind dies insbesondere Name, Kontaktdaten, Reise- oder Veranstaltungszeitraum, Personenzahl, gewünschte Leistungen und der Inhalt Ihrer Nachricht.

Die Formulare werden auf unserem eigenen Server verarbeitet; die Übermittlung erfolgt verschlüsselt. Der Versand der Benachrichtigungs- und Bestätigungs-E-Mails erfolgt über Microsoft 365, einen Dienst der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; eine Verarbeitung in den USA kann im Rahmen der Microsoft-Cloud erfolgen und ist durch die Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework abgesichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist. Bei sonstigen Anfragen verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der sachgerechten Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Empfänger sind ausschließlich die für Ihr Anliegen zuständigen Mitarbeitenden. Ihre Angaben werden grundsätzlich sechs Monate nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern kein Vertrag zustande kommt oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bzw. die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen eine längere Speicherung erfordern.

Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einträgen setzen wir das lokal auf unserem Server betriebene Plugin Antispam Bee ein. Ein externer Captcha-Dienst wird nicht verwendet; es werden dabei keine Daten an Dritte übermittelt.

Bitte übermitteln Sie uns über Formulare oder unverschlüsselte E-Mails keine Ausweis- oder vollständigen Zahlungsdaten.

10. Online-Buchung mit ZIMRES und Hotelaufenthalt

Online-Buchung

Für die Online-Buchung von Zimmern und Leistungen nutzen wir die Buchungsmaschine ZIMRES, betrieben von der Elmar Pircher GmbH, Kirchweg 4, I-39014 Burgstall (BZ), Italien. Wenn Sie einen Buchungslink oder den Button „Buchen“ anklicken, werden Sie zur Buchungsoberfläche unter kulturhof-bayern-booking.zimres.com weitergeleitet. Dort werden die für die Buchung erforderlichen Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Aufenthalts- und Reisedaten, Zimmer- und Leistungswünsche, Angaben zu Mitreisenden sowie buchungsbezogene Zahlungsinformationen.

Auf unseren Seiten „Anfragen“ und „Request“ ist zusätzlich ein Anfrageformular von ZIMRES direkt eingebunden. Beim Aufruf dieser Seiten werden Programmdateien, Stylesheets und Schriftarten von Servern von zimres.com geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an ZIMRES übermittelt. Die von Ihnen in das Formular eingegebenen Daten werden unmittelbar an ZIMRES übertragen und dort für die Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Zusätzlich werden Angebotsbilder auf unserer Website teilweise direkt von Servern von zimres.com geladen; auch dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse übermittelt.

ZIMRES verarbeitet die Daten in unserem Auftrag, soweit dies vertraglich vereinbart ist; für eigene Zwecke, insbesondere den Betrieb, die Absicherung und die Weiterentwicklung der Plattform, kann ZIMRES eigenständig verantwortlich sein. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Rechtsgrundlage für die Buchungs- und Anfragedaten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die Einbindung der Formular- und Bildinhalte ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO maßgeblich; unser Interesse liegt in der komfortablen und aktuellen Darstellung unserer Angebote. Soweit für das Laden technisch erforderliche Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist Rechtsgrundlage § 25 Abs. 2 TDDDG.

Soweit im Buchungs- oder Bestellvorgang eine Online-Zahlung angeboten wird, erfolgt diese über den dort genannten Zahlungsdienstleister; Ihre Zahlungsdaten geben Sie unmittelbar bei diesem ein. Wir erhalten keine vollständigen Zahlungsdaten, sondern lediglich die Information über den Zahlungseingang.

Für einzelne Angebote verweisen wir zudem per Link auf externe Buchungs- und Reservierungsstrecken. Daten werden dabei erst übermittelt, wenn Sie den jeweiligen Link anklicken.

Hotelaufenthalt

Im Rahmen eines Aufenthalts verarbeiten wir die zur Durchführung des Beherbergungsvertrags erforderlichen Daten, insbesondere Kontakt-, Buchungs-, Aufenthalts- und Abrechnungsdaten sowie von Ihnen freiwillig mitgeteilte Wünsche. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für Abrechnungsdaten zudem Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Nach § 29 Abs. 2 und § 30 BMG besteht eine besondere Meldescheinpflicht für beherbergte ausländische Personen. Soweit diese gesetzliche Pflicht greift, verarbeiten wir die dort vorgesehenen Angaben und bewahren den Meldeschein für die gesetzlich bestimmte Dauer auf. Für deutsche Übernachtungsgäste besteht diese besondere Meldescheinpflicht seit dem 1. Januar 2025 nicht mehr. Unabhängig davon können Daten für die Durchführung des Beherbergungsvertrags oder aufgrund kommunaler Vorschriften, etwa zur Erhebung eines Gästebeitrags oder zur Ausgabe einer Gästekarte, erforderlich sein.

Besondere Angaben, etwa zu Allergien, Unverträglichkeiten oder gesundheitlichen Einschränkungen, verarbeiten wir nur, soweit Sie uns diese freiwillig mitteilen und die Verarbeitung für die Berücksichtigung Ihrer Wünsche erforderlich ist. Soweit Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO betroffen sind, holen wir Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO ein.

Buchungs- und Abrechnungsunterlagen speichern wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Sonstige Gästedaten löschen wir sechs Monate nach der Abreise, sofern keine gesetzlichen Pflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen eine längere Speicherung erfordern.

11. Gutscheine über INCERT

Für den Verkauf von Gutscheinen nutzen wir das Shopsystem der INCERT eTourismus GmbH & Co KG, Leonfeldnerstraße 328, Stiege 1 Tür 1, A-4040 Linz, Österreich. Der Gutscheinshop ist in unsere Seite eingebunden: Beim Aufruf der Seite „Gutscheine“ wird ein Programm von myincert.com geladen, das den Shop als eingebetteten Bereich von kulturhof.traumgutscheine.com darstellt. Dabei wird Ihre IP-Adresse an INCERT übermittelt; die im Shop eingegebenen Daten werden unmittelbar bei INCERT verarbeitet.

Für den Bestellvorgang erforderlich sind insbesondere Name, Kontaktdaten, Bestell- und Produktdaten sowie Gutscheincodes; abhängig von den tatsächlich abgefragten Feldern können weitere Angaben hinzukommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen). Soweit für die Einbettung technisch erforderliche Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist Rechtsgrundlage § 25 Abs. 2 TDDDG.

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über die im Bestellvorgang genannten Zahlungsdienstleister; Ihre Zahlungsdaten geben Sie dort unmittelbar ein. INCERT verarbeitet die Daten in unserem Auftrag, soweit dies vertraglich vereinbart ist; für eigene Zwecke kann INCERT eigenständig verantwortlich sein.

Die Daten werden für die Abwicklung der Bestellung und für etwaige Rückfragen gespeichert. Darüber hinaus gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Daten zu Gutscheinen werden bis zur Einlösung bzw. bis zum Ablauf möglicher Ansprüche gespeichert.

12. Newsletter über Brevo

Anmeldung und Double-Opt-in

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Informationen über Angebote, Veranstaltungen und Neuigkeiten aus dem Kulturhof zu senden. Weitere Angaben, beispielsweise Ihr Name, sind freiwillig. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die Anmeldung erfolgt über ein Formular, das bei unserem Versanddienstleister Brevo gehostet wird (7ae60b65.sibforms.com). Mit dem Aufruf des Formulars und dem Absenden Ihrer Daten werden diese unmittelbar an Brevo übermittelt. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; erst nach dessen Aktivierung wird Ihre Adresse in den Newsletterverteiler aufgenommen. Zum Nachweis Ihrer Einwilligung speichern wir den Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung sowie die hierfür erforderlichen technischen Nachweisdaten, insbesondere die IP-Adresse.

Versanddienstleister

Für die Verwaltung der Newsletterkontakte und den Versand nutzen wir Brevo, einen Dienst der Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, einer Tochtergesellschaft der Brevo SAS, Paris. Brevo verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Verarbeitung erfolgt vorrangig in der Europäischen Union; eine Übermittlung an Unterauftragnehmer in Drittländern kann im Rahmen der Standardvertragsklauseln erfolgen.

Wir werten aus, ob und wann ein Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt wurden. Diese Auswertung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und dient dazu, unsere Inhalte interessanter zu gestalten. Sie können die Auswertung jederzeit über den Abmeldelink oder durch eine Nachricht an info@kulturhof.bayern beenden.

Werbung an Bestandskunden

Wenn Sie uns im Zusammenhang mit dem Verkauf einer Ware oder Dienstleistung Ihre E-Mail-Adresse mitgeteilt haben, können wir diese unter den Voraussetzungen des § 7 Abs. 3 UWG verwenden, um Ihnen Werbung für eigene ähnliche Waren oder Dienstleistungen zu senden. Voraussetzung ist insbesondere, dass wir Sie bei Erhebung der Adresse und bei jeder Verwendung klar auf die Widerspruchsmöglichkeit hinweisen und Sie der Verwendung nicht widersprochen haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können der Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse für Direktwerbung jederzeit widersprechen.

Abmeldung und Speicherdauer

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail oder durch eine Nachricht an info@kulturhof.bayern widerrufen. Danach verwenden wir Ihre Adresse nicht mehr für den einwilligungsbasierten Newsletterversand. Zum Schutz vor einer erneuten versehentlichen Aufnahme speichern wir die Adresse in einer Sperrliste; diese Daten werden spätestens drei Jahre nach der Abmeldung gelöscht.

13. Digitale Gästeplattform von Gastfreund

Für Informationen und digitale Services vor und während Ihres Aufenthalts nutzen wir eine Gästeplattform der Gastfreund GmbH, Bahnhofstraße 4, 87435 Kempten. Der Zugang erfolgt über einen Link bzw. eine Anmeldung im Fußbereich unserer Website; eine Einbindung der Plattform in unsere Website findet nicht statt. Je nach Funktionsumfang werden dort Kontakt- und Buchungsdaten, Nachrichten, Anfragen sowie technische Nutzungsdaten verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung Ihres Aufenthalts bzw. zur Erbringung angefragter Leistungen erforderlich ist. Im Übrigen kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO maßgeblich sein; unser berechtigtes Interesse liegt in der Bereitstellung eines digitalen Gästeservices. Die Nutzung der Plattform ist freiwillig, soweit einzelne Funktionen nicht für eine ausdrücklich angefragte Leistung erforderlich sind. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Die Daten werden sechs Monate nach der Abreise gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

14. Social Media, externe Links und Karten

Links zu Instagram und Facebook

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Auftritte bei Instagram und Facebook. Es handelt sich um einfache externe Links; Daten an Meta werden erst übermittelt, wenn Sie den jeweiligen Link anklicken und die Plattform aufrufen. Anbieter der Plattformen im Europäischen Wirtschaftsraum ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Ab dem Aufruf gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Wir betreiben eigene Unternehmensseiten auf Facebook und Instagram. Meta stellt uns für diese Seiten Statistiken (Insights) zur Verfügung und behandelt uns insoweit als gemeinsam Verantwortliche im Sinne von Art. 26 DSGVO. Die Informationen zur gemeinsamen Verantwortlichkeit stellt Meta unter https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum bereit.

Karten

Auf unserer Seite „Lage und Anreise“ zeigen wir eine Karte, die mit der Open-Source-Bibliothek Leaflet dargestellt wird. Die Kartendaten werden dabei von Servern der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, geladen (tile.openstreetmap.org). Beim Aufruf der Seite wird Ihre IP-Adresse an diese Server übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer datensparsamen, ohne Werbetracking funktionierenden Anfahrtsdarstellung. Für das Vereinigte Königreich liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor.

Für die Routenplanung verlinken wir zusätzlich auf Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dabei handelt es sich um einen einfachen Link; Daten werden erst beim Anklicken an Google übermittelt.

Externe Links

Auf unserer Website verlinken wir auf externe Websites, etwa auf Speisekarten, Reservierungs- und Buchungsstrecken, Pressebeiträge oder Partnerbetriebe. Für Inhalte und Datenverarbeitungen auf diesen Websites sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich; Daten werden erst mit dem Anklicken des Links übermittelt.

15. Bewerbungen

Wenn Sie sich bei uns bewerben, beispielsweise per E-Mail an bewerbung@farano.de, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Hierzu gehören insbesondere Kontaktdaten, Lebenslauf, Zeugnisse, Qualifikationsnachweise, Angaben zum beruflichen Werdegang und Ihre Nachricht.

Rechtsgrundlage ist § 26 BDSG in Verbindung mit Art. 88 DSGVO, soweit die Verarbeitung für die Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist. Ergänzend kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO gelten. Besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten wir nur, soweit hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht.

Zugriff auf Ihre Bewerbung erhalten nur die Personen, die am Auswahlverfahren beteiligt sind. Bewerben Sie sich auf eine Stelle bei einem Partnerbetrieb der Farano-Gruppe oder ist eine Weiterleitung an einen konkret benannten Partnerbetrieb vorgesehen, werden Ihre Unterlagen nur im erforderlichen Umfang an diesen Betrieb übermittelt. Der jeweilige Partnerbetrieb wird insoweit eigener Verantwortlicher. Eine Weitergabe an weitere Betriebe erfolgt nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung.

Wenn es nicht zu einer Einstellung kommt, löschen wir Ihre Bewerbungsunterlagen sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens, sofern keine längere Speicherung zur Verteidigung gegen Rechtsansprüche erforderlich ist oder Sie in eine längere Aufbewahrung eingewilligt haben. Bei einer Einstellung werden die erforderlichen Unterlagen in die Personalverwaltung übernommen.

Bitte beachten Sie, dass E-Mails grundsätzlich unverschlüsselt übertragen werden können.

16. Ihre Datenschutzrechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),

Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO),

Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 17 DSGVO),

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),

Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an info@kulturhof.bayern oder an unseren Datenschutzbeauftragten.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden personenbezogene Daten für Direktwerbung verarbeitet, können Sie jederzeit und ohne Angabe von Gründen Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zwecke derartiger Werbung einlegen. Dies gilt auch für ein damit verbundenes Profiling. Nach Ihrem Widerspruch verarbeiten wir Ihre Daten nicht mehr für diese Zwecke.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
https://www.lda.bayern.de

17. Datensicherheit und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir verwenden für unsere Website eine TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Darüber hinaus treffen wir angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen.

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenverarbeitungen, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 09.11.2026